Tarta de miel con crema de yogurt
En un cazo a fuego lento calentar hasta bullir 3 cucharadas de miel, añadir 1 cucharadita colmada de bicarbonato. Con una cuchara de madera mezclar la masa sin parar – la masa va a convertirse en una espuma. Cuando la espuma se cambia su color a color de caramelo – retirar del fuego y apartar.
En un bol batir bien 3 huevos con 1 vaso de azúcar. Añadir 150 gr. de mantequilla fundida fría y mezclar. Añadir la espuma de miel. Ahora poco a poco echar la harina (mas o menos 800-900 gr.) hasta obtener un empasto suave, elástico y que no se pega a las manos. La masa debe ser muy elástica, como una plastilina.
Dividir la masa en 6-7 porciones, estirar cada uno sobre papel vegetal de grosor 2-3 mm, con ayuda de una tapa o un plato cortar el circulo y así – juntos con papel introducir a la placa del horno caliente a180º C y hornear unos 3-5 minutos.
Crema:
Mezclar 500 gr. de yogurt natural Griego Danone con 250 gr. de azúcar glasé, añadir nata montada (200 ml) y mezclar bien con una espátula.
Montar la tarta con bizcochos horneados y la crema. Adornar con el chocolate rallado. Depositar en la nevera para unas 12 horas.
Sacarla de la nevera unas 2 horas antes de consumirla.
Торт Медовый с йогуртовым кремом
В кастрюльке на маленьком огне подогреть до кипения 3 ст.лож. меда, добавить 1 ч.лож. с горкой соды. Мешать деревянной ложкой – масса превратится в пену. Когда пена поменеят свой цвет на карамельный – снять с огня и отставить.
В миске взбить 3 яйца с 1 ст. сахара до его полного растворения. Добавить 150 г растопленного остышего сливочного масла и перемешать. Добавить медовую пену. Теперь добавлять по-немногу муку (около 800-900 г), чтобы получилось тесто мягкое и эластичное, и чтобы оно не прилипало к рукам. Тесто очень эластичное, как пластилин.
Разделить тесто на 6-7 порций, раскатать каждую на пергаменте толщиной 2-3 мм, с помощью крышки или тарелки вырезать круг и так – вместе в пергаментом переложить на противень и выпекать в горячей духовке при 180º C около 3-5 мин.
Крем:
Перемешать 500 г сметаны с 250 г сахарной пудры, добавить взбитые сливки (200 мл) и хорошо перемешать лопаточкой.
Собрать торт из коржей и крема. Украсить сверху тертым шоколадом. Поставить в холодильник на 12 часов.
Достать из холодильника за 2 часа до употребления.