jueves, 12 de marzo de 2009

Crema de verduras (Суп-крем овощной)


Crema de verduras

En una olla en aceite de oliva pochar las verduras cortadas: el ajo, la cebolla, el apio, la zanahoria y las patatas durante unos 30 minutos. Después añadir los brócolis cortados y pochar unos 20-30 minutos más.

Agregar el caldo y cocinar tapado durante 15 minutos, triturar con el túrmix y salpimentar. Añadir nata, llevar a ebullición y servir con queso rallado Parmesano.


* * * * *

Суп-крем овощной

В кастрюле на оливковом масле потушить порезанные овощи: чеснок, лук, сельдерей, морковь и картофель – около 30 мин. Затем добавить порезанные брокколи и тушить еще 20-30 мин.

Добавить бульон и готовить под крышкой в течение 15 мин., затем взбить прямо в кастрюле миксером, посолить и поперчить. Добавить сливки, довести до кипения.
Подать суп горячим, посыпав тертым Пармезаном.

14 comentarios:

Rocío (Piuchi) dijo...

riquísima Mietta!!! besitos

Begoña dijo...

Sencilla y buenísima !!!
Un saludo, Begoña

Anónimo dijo...

Sencilla y rica
Besos

dolorss dijo...

Una excelente receta para todas las edades!!!

Rosa dijo...

Riquisima receta Mietta.
Un besito preciosa

Lalu dijo...

Me gusta tu receta!! Rica y sana!!! Un besito!!

Наденька dijo...

Супчик, потрясающего цвета!

Juan Hernández dijo...

Mietta, una crema muy rica y además muy sana.
Saludos

Unicornio dijo...

Ummmmmmm, qué buena que está!! y como siempre entro a tu blog de madrugada, ya con el estómago vacío, entraría a través de la pantalla para comermela!!!!!!

Maria Pilar-COCINICA dijo...

Que receta más sencilla y más rica, de lo más apetecible.

Un beso

Sandra Regina dijo...

Olá
Estou passando para lhe dar um abraço
Tudo muito lindo e gostoso
parabens
sandra

Mietta dijo...

muchas gracias, sandra !

Iden dijo...

Я тоже супчик из брокколи люблю - и цвет и вкус. Если исключить пармезан, то выйдет почти немецкий рецепт. :)

Mietta dijo...

иден,
вот, без всякого рецепта сделала немецкий супчик! прикольно!