miércoles, 4 de mayo de 2011

Потеря


Мы познакомились с Миладой в 2004 году на одном кулинарном форуме, после чего у нас завязалась виртуальная дружба. Она – в Милане в Италии, я – в Барселоне в Испании. Постоянно звала меня нагрянуть к ней в гости, когда буду «проездом через Милан». И была проездом, но все время спешка, заботы, проблемы... Так мы и не смогли с ней увидеться и познакомиться лично. А теперь уже поздно... Несколько дней назад я узнала, что Милада после непродолжительной болезни ушла из этого мира. Ей было всего 42...

Милада, где бы ты ни была теперь, знай – я очень и очень сожалею, что нам так и не довелось встретиться, узнать друг друга поближе и дружески поболтать за чашечкой хорошего итальянского кофе... Пусть земля тебе будет пухом.

Мои соболезнования мужу и сыну Милады, а также всей ее семье.

11 comentarios:

Rosa dijo...

Una perdida irreparable, era una persona muy joven con mucha vida por delante.
Mi más sentido pésame a sus familiares y amigos.
Un beso

Mietta dijo...

rosa,
es muy triste, cuando se corta la vida con esta edad. aun era joven y tenia un hijo de 15 años... que descansa en paz.
un beso.

supa dijo...

Время так быстротечно, мы все время откладываем что-то на завтра, на потом...Но память вечна...
Сожалею о случившемся, сил родным и близким!

Кисуля dijo...

Светлана, соболезную..
Как всё хрупко и быстротечно в этом мире.

orquidea59 dijo...

Siento la pérdida de tu amiga.
Un beso

oikuméne dijo...

Соболезную, очень печально..
Пусть у ее родных будет побольше сил перенести эту утрату.

Iden dijo...

Неосуществленные мечты, планы, встречи...
Горечь утраты и невозвоможность повернуть время вспять...
С этим сталкиваются люди при уходе близких,
Пусть останутся с тобой все самые светлые моменты вашего виртуального знакомства и ее улыбка.
Память о ней остается с тобой.

Mietta dijo...

жалко, что жизнь обрывается в таком возрасте. спасибо всем за комментарии.

Mietta dijo...

orquidea59,
gracias. un beso.

Natasha dijo...

Соболезнования родным и близким Милады.
Вот так коротка человеческая жизнь.
Очень жаль.

Mietta dijo...

наташа,
это так - жизнь очень коротка...