domingo, 9 de octubre de 2011

Mis disculpas por mi ausencia (Мои извинения за отсутствие)

Mis disculpas por mi ausencia

¡Hola a tod@s!
Pido disculpas por mi ausencia – con pequeñas pausas mi marido ya casi 2 meces como esta en hospital, por eso de momento no tengo tiempo para nada… Pero, pronto me volveré.
Un beso a tod@s.


* * * * *


Мои извинения за отсутствие

Всем привет!
Прошу прощение за мое отсутствие – с небольшими перерывами мой муж уже почти 2 месяца как находится в больнице, поэтому ни на что нет времени... Но, я скоро вернусь.
Целую всех.

25 comentarios:

Agnès dijo...

ostras guapa,espero que se recupere muy pronto,un beso

Mietta dijo...

muchas gracias!

Olle dijo...

Скорейшего ему выздоровления!!!! И огромный привет от нас!

MaryLou dijo...

Mietta, espero que todo vaya bien y que pronto puedas estar con nosotros!!!
Un fuerte abrazo!!!!

Рафаэлла dijo...

Светик, выздоравливания мужу! И тебе всего хорошего!

aopti dijo...

Vaya... ¡Espero que se mejore! :) Y que pronto puedas tener tiempo para más cosas ;)

КсюшаК dijo...

Света, полнейшего выздоровления мужу!!! Это сейчас самое главное!

Mietta dijo...

оля,
спасибо! привет передам :)


рафаэлла,
спасибо большое!

Mietta dijo...

marylou,
gracias por el apoyo! su salud ya esta mejorando.
bss


aopti,
muchas gracias!
bss

Mietta dijo...

ксюша,
спасибо! уже идет на поправку.

supa dijo...

Светуль, да что это за такие напасти...Выздоравливает пусть побыстрее!

NI dijo...

Lo primero es lo primero.
Pase por aquí a visitarte y dejarte un abrazo.

Carlos

Mietta dijo...

алла,
стараемся... выздоравливать :)
спасибо за пожелание!
чмок

Mietta dijo...

carlos,
muchas gracias por el apoyo!
bss

Norma Ruiz dijo...

Mietta que tu esposo se recupere muy pronto, mis mejores deseos para el y para tí, un abrazo cariñoso.

Unknown dijo...

Te mandamos mucho animo, y suerte, veras que todo sale bien y pronto te tendremos por aqui escribiendo como antes...
saludos

Mietta dijo...

norma, arham,
muchas gracias!
bss

Unknown dijo...

Светик, я только открыла блогер и прочла. Скорейшего выздоровления мужу!

Mietta dijo...

ира,
спасибо!

Кисуля dijo...

Светлана, выздоровления мужу, и тебе не хворать! :)

Mietta dijo...

кисуля,
спасибо! нас пару дней назад уже выписали, но еще находимся на стадии выздоровления :)

Amanda dijo...

Espero que tu marido se ponga pronto bueno, tu te sientas mejor y vuelvan ambos a su vida diaria.
Besitos.
;-D

Mietta dijo...

amanda,
gracias! ya estamos en casa y en fase de recuperación :)
un beso.

Iden dijo...

Светочка, скорейшей и полной вам реабилитации, чтобы все плохое осталось позади. Береги своего любимого. Терпения, здоровья и удачи вам, ребята.

Mietta dijo...

иден,
спасибо большое!!!